Kolorowy pasek
Godło, Herb, Logo
Logo Biuletyn Informacji Publicznej

Biuletyn Informacji Publicznej
Gmina Wielgie

Kolorowy pasek

P R O T O K O Ł nr XXXII/09 z sesji RADY GMINY WIELGIE odbytej 22 września 2009 roku w sali sesyjnej Urzędu Gminy w Wielgiem.

 

P R O T O K O Ł nr XXXII/09

z sesji RADY GMINY WIELGIE

odbytej 22 września 2009 roku w sali sesyjnej

Urzędu Gminy w Wielgiem.

 

 

Przewodnicząca Rady Gminy Halina Sztypka o godzinie 10.00 otworzyła sesję i powitała Radnych oraz zaproszonych gości .


Zebrani na sesji minutą ciszy uczcili śmierć górników, którzy zginęli w Rudzie Śląskiej.


Przewodnicząca oświadczyła, że zgodnie z listą obecności aktualnie w posiedzeniu uczestniczy 12 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób stanowi quorum, przy którym Rada może obradować i podejmować prawomocne decyzje.


Radni nieobecni:


Jerzy Głowiński,

Adam Rejmer,

Wiesław Kowalski,


Przewodnicząca zapytała Radnych, czy są uwagi do zaproponowanego porządku obrad, który był przesłany w ustawowym terminie.



W związku z tym, że nie zgłoszono uwag do projektu porządku obrad na wniosek Przewodniczącej Haliny Sztypka Rada Gminy w obecności 12 osób jednogłośnie przyjęła następujący porządek obrad:


1. Przyjęcie protokołu z obrad XXX i XXXI sesji.


2. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych

w okresie międzysesyjnym.


3. Sprawozdanie z działalności Wójta w okresie międzysesyjnym.


4. Informacja o realizacji uchwały budżetowej za I półrocze 2009 roku.


5. Przygotowanie szkół do rozpoczęcia roku szkolnego 2009/2010

oraz systemu dowożenia dzieci do szkół.


- 2 -


6. Informacja o stanie bezrobocia na terenie gminy oraz kierunki działań zmierzających do jego zmniejszenia .


7. Informacja o realizacji zadań wynikających z wdrażania regulaminu czystości i porządku na terenie gminy Wielgie.


8. Podjęcie uchwał w sprawach :


- nabycia działki położonej w miejscowości Wielgie,


- nieodpłatnego przejęcia nieruchomości,


- uprawnienia Wójta Gminy do ustalania cen i opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej oraz za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej jednostek samorządu terytorialnego,


- zmieniająca uchwałę Nr XXV/158/08 Rady Gminy Wielgie z dnia 29 grudnia 2008 roku w sprawie budżetu gminy na 2009 rok,

- zwrotów kosztów podróży służbowych należnych radnym,


- rozpatrzenia skargi na działania Wójta Gminy Wielgie,

- zmieniająca uchwałę Nr XXVI/149/05 Rady Gminy Wielgie z dnia 22 marca 2005 roku w sprawie wprowadzenia Regulaminu określającego tryb i kryteria przyznawania nagród dla nauczycieli ze specjalnego funduszu nagród za ich osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze,


- przystąpienia Gminy Wielgie do realizacji projektu partnerskiego pn.”Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów gmin powiatu lipnowskiego”, w ramach konkursu zamkniętego nr 4/POKL/9.1.2/2009,Poddziałania 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych „

Działanie 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Priorytetu IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach”, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


9. Wolne wnioski i zapytania.

10. Zakończenie obrad XXXII sesji.

- 3 -


Ad. 1


Zgodnie z przyjętym porządkiem obrad Przewodnicząca poprosiła Radnych o zgłaszanie uwag do protokołu XXX i XXXI sesji Rady Gminy, który był wyłożony do wglądu 7 dni przed sesją w celu zapoznania się i naniesienia poprawek.

W związku z tym, że nie zgłoszono żadnych uwag Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 Radnych jednogłośnie przyjęła protokoł obrad XXX i XXXI sesji Rady Gminy.


Ad. 2


Przewodnicząca przedstawiła informację o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym, która stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.


Do przedstawionej informacji Radny Eugeniusz Kowalski stwierdził, że wyjazd komisji prawa, samorządu i porządku publicznego w celu zbadania zgłoszonej skargi przez mieszkańca Bałdowa był bardzo niemiły,osoba ta używała wielu przykrych stwierdzeń. Jednak droga została naprawiona tak samo jak inne w gminie i nikt nie zgłaszał, że są nieprzejezdne po nawiezieniu gruzem.


Sołtys wsi Suradówek zapytała, czy osoba ta otrzyma odpowiedź na piśmie.


Przewodnicząca Rady oświadczyła, że sprawa na miejscu została wyjaśniona i odpowiedzi na piśmie nie będzie.


Po przeprowadzonej dyskusji dalszych spraw nie zgłoszono.


Informacja Przewodniczącej Rady została przyjęta bez uwag.











- 4 -


Ad. 3


Wójt – przedstawił sprawozdanie z pracy w okresie międzysesyjnym, które stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.


Do przedstawionego sprawozdania w dyskusji głos zabrali:


Radny Ludwik Bieńkowski – zapytał o zmiany planu zagospodarowania przestrzennego w związku z planowaną budową wiatraków na terenie gminy czy dotyczyły będą całych miejscowości, czy tylko wycinków terenów i kto zapłaci za zmianę w planach.


Wójt oświadczył, że na pewno zmiany w planach będą tam gdzie planuje się budowę elektrowni wiatrowej i koszty pokryje inwestor.


Radny Tadeusz Dąbkowski – zapytał o wykup gruntów pod inwestycję.


Wójt wyjaśnił, że wszelkiego rodzaju sprawy związane z gruntami bezpośrednio załatwiać będzie inwestor z właścicielami nieruchomości.


Po udzielonych wyjaśnieniach dotyczących pytań do sprawozdania dalszych zapytań nie zgłoszono i sprawozdanie przyjęto przez Radę Gminy.


Ad. 4


Informację o realizacji uchwały budżetowej za I półrocze 2009 roku Radni otrzymali w m-cu sierpniu, wobec tego Przewodnicząca poprosiła o zapytania.


Do przedstawionego sprawozdania w dyskusji głos zabrali:


Radny Ludwik Bieńkowski – zapytał o zmiany tras napraw dróg na terenie gminy, gdyż Rada ustaliła drogi a w prasie Pan Wójt sam zmienił trasy bez konsultacji z Radą. Następnie zapytał, czy Pan Wójt podtrzymuje ustalenia z posiedzenia komisji finansów w sprawie kolejności instalacji ogrzewania świetlic wiejskich na terenie gminy.


Wójt – potwierdził informację jaka ukazała się w prasie „CLI”odnośnie przebiegu trasy budowy drogi Witkowo-Szczepanki .Przekazał, że zebranie wiejskie w Witkowie jednogłośnie podjęło decyzję o zmianie trasy wobec tego taka ukazała się informacja. Mieszkańcy byli za tym, aby droga budowana była

tam, gdzie jest większa liczba domostw. Jednak ostateczna decyzja jeszcze nie

- 5 -


zapadła.Kolejna odpowiedź dotyczy ogrzewania świetlic wiejskich, gdzie padło zapewnienie, że w br. zainstalowane zostanie ogrzewanie olejowe nadmuchowe

w Witkowie i jeżeli będzie to prawidłowo funkcjonowało następnie kolejno będzie instalowane w świetlicach.


Radny Ludwik Bieńkowski – zwrócił uwagę, że stanowisko o trasie budowy drogi winna podjąć większa liczba mieszkańców danego sołectwa.Przytoczył, że na 700 mieszkańców decyzję podjęło 7 osób i uważa , że tak nie powinno być.


Wójt – oświadczył, że na zebraniu było dużo więcej osób, co można sprawdzić w protokole z zebrania.


Radny Eugeniusz Kowalski potwierdził wypowiedź Wójta dotyczącą zmiany trasy budowy drogi w Witkowie i dodał, że jeżeli jest potrzeba zmiany trasy nie widzi żadnych przeszkód.


Sołtys wsi Witkowa – przytoczyła liczby wskazujące na ewentualną zmianę trasy budowy drogi, jeżeli droga byłaby w kierunku Szczepank korzystałyby z niej 3 gospodarstwa, a w kierunku Chalinka 15 gospodarstw.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali dalszych uwag do wykonania budżetu za I półrocze 2009 roku Przewodnicząca poprosiła Wójta o odczytanie uchwały

Regionalnej Izby Obrachunkowej w Bydgoszczy.


Wójt – odczytał uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej w Bydgoszczy w sprawie wyrażenia opinii o przedłożonej informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy za I półrocze 2009 roku, która stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.


Rada Gminy informację o wykonaniu budżetu za I półrocze 2009 roku przyjęła

jednogłośnie .


Ad. 5


Przewodnicząca poprosiła Dyrektorów szkół o przedstawienie informacji o przygotowaniu poszczególnych szkół do rozpoczęcia roku szkolnego 2009/2010 oraz systemu dowożenia dzieci.


Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Wielgiem Pan Kazimierz Godlewski przedstawił informację, która stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.

- 6 -


Dyrektor Szkoły Podstawowej w Zadusznikach Pani Zofia Kuczmarska przedstawiła informację, która stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.

Odczytała również informację Szkoły Podstawowej w Czarnem, która stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.


Do przedstawionych informacji w dyskusji głos zabrał Radny Eugeniusz Kowalski, który przekazał, że podczas wyjazdowego posiedzenia komisji oświaty, zdrowia i opieki społecznej dokonując oględzin szkół na terenie gminy

wyraził duże uznanie dla Dyrektorów,gdyż szkoły zostały bardzo dobrze przygotowane do rozpoczęcia roku.


Przedstawiona informacja została przyjęta przez Radę Gminy.


Ad. 6


W związku z tym, że informacja o stanie bezrobocia na terenie gminy oraz kierunki działań zmierzających do jego zmniejszenia została przesłana Radnym

wraz z projektami uchwał na sesję Przewodnicząca poprosiła o zgłaszanie zapytań .


Do przedstawionej informacji uwag nie zgłoszono i przyjęto ją bez uwag.

Treść informacji stanowi załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.


Ad. 7


Kolejna informacja dotyczyła realizacji zadań wynikających z wdrażania regulaminu czystości i porządku na terenie gminy Wielgie.

Przewodnicząca poprosiła o pytania w zakresie przedstawionej informacji.


Sołtys wsi Czarne – zapytała, czy jest możliwość, aby ustawić pojemniki na używaną odzież, gdyż jest taka potrzeba.


Wójt – zobowiązał się do wystosowania pisma w zgłoszonej sprawie do PCK.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali dalszych zapytań i uwag informację przyjęto, która stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.





- 7 -


Wójt - będąc przy głosie poprosił o przekazanie w terenie apelu, aby mieszkańcy nie posiadający jeszcze pojemników na śmieci zakupili je i podpisali umowy z firmą odbierającą odpady, gdyż w niedługim czasie prowadzone będą kontrole i wyciągane sankcje karne.

Ustalono, że zostaną rozesłane okólniki w sołectwach na terenie gminy.


Ad.8


Zgodnie z przyjętym porządkiem obrad Przewodnicząca poprosiła Wójta o przedstawianie projektów uchwał.


Wójt kolejno przedstawiał przygotowane projekty uchwał .


Projekt uchwały Nr XXXII/207/09 w sprawie nabycia działki położonej w miejscowości Wielgie.

Wyjaśnił, że nastąpiła konieczność zakupu gruntu, aby odtworzyć drogę i połączyć ul. Źródlaną z ul. Za parkiem.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca odczytała treść i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXII/207/09 w sprawie nabycia działki położonej w miejscowości Wielgie, która stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXXII/208/09 w sprawie nieodpłatnego przejęcia nieruchomości.


Wójt – przekazał, że jest to podobna sprawa, gdyż przy tej drodze są również grunty Agencji, która nieodpłatnie przekazuje grunty wobec tego zachodziła potrzeba podjęcia proponowanej uchwały.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.





- 8 -


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca odczytała treść i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXII/208/09 w sprawie nieodpłatnego przejęcia nieruchomości, która stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXXII/209/09 w sprawie uprawnienia Wójta Gminy do ustalania cen i opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej oraz za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej jednostek samorządu terytorialnego.

Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


Do przedstawionego projektu uchwały w dyskusji głos zabrali:


Radny Ludwik Bieńkowski – stwierdził, że nie widzi potrzeby, aby taką uchwałę podejmować, gdyż ustawa tego nie nakazuje.


Wójt – poinformował, że projekt uchwały dotyczy ustalania cen i opłat za ścieki

z poza sieci kanalizacyjnej upoważniając Wójta , aby zarządzeniem ustalał stawki.

Dodał również, że uchwała jest zmieniana na polecenie Nadzoru Prawnego.


Radny Jerzy Rzekoński – uważa, że stawki ustalać powinna Rada.


Radny Piotr Podlaszewski – zapytał, czy jest jakaś podstawa prawna przedstawiająca sposób ustalania stawek za odbiór ścieków.


Trwała ogólna dyskusja dotycząca projektu uchwały.


Wójt – w związku z tym, że dla części Radnych projekt uchwały jest niezrozumiały poprosił Przewodniczącą o zdjęcie go z porządku obrad.


Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie wniosku Wójta.


Rada Gminy w obecności 12 Radnych jednogłośnie przyjęła zgłoszony wniosek.



- 9 -


Projekt uchwały Nr XXXII/209/09 w sprawie zwrotów kosztów podróży służbowych należnych radnym.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca odczytała treść i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 radnych 11 głosami „za” i przy 1 głosie „wstrzymującym” podjęła uchwałę Nr XXXII/209/09 w sprawie zwrotów kosztów podróży służbowych należnych radnym , która stanowi załącznik nr 14 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXXII/210/09 w sprawie zmiany uchwały Nr XXV/158/08 Rady Gminy Wielgie z dnia 29 grudnia 2008 roku w sprawie budżetu gminy na 2009 rok.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca odczytała treść i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 radnych 11 głosami „za” i przy 1 głosie „wstrzymującym” podjęła uchwałę Nr XXXII/210/09 w sprawie zmiany uchwały Nr XXV/158/08 Rady Gminy Wielgie z dnia 29 grudnia 2008 roku w sprawie budżetu gminy na 2009 rok, która stanowi załącznik nr 15 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXXII/211/09 w sprawie zmiany rozpatrzenia skargi na działania Wójta Gminy Wielgie.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


Projekt uchwały szczegółowo omówił Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.




- 10 -


Wywiązała się ogólna dyskusja, co do zasadności podjęcia uchwały, gdyż uważano, że tej skargi nie powinno rozpatrywać się na Radzie, winien to rozstrzygnąć Kierownik GOPS.


Radny Ludwik Bieńkowski zwrócił uwagę, aby w sesji uczestniczył Radca Prawny, który w trudnych sytuacjach wyjaśni analizowane sprawy pod względem Prawnym.


Po przeprowadzonej dyskusji i udzielonych wyjaśnieniach Przewodnicząca odczytała treść i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXII/211/09 w sprawie zmiany rozpatrzenia skargi na działania Wójta Gminy Wielgie, która stanowi załącznik nr 16 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXXII/212/09 w sprawie zmiany uchwały Nr XXVI/149/05 Rady Gminy Wielgie z dnia 22 marca 2005 roku w sprawie wprowadzenia Regulaminu określającego tryb i kryteria przyznawania nagród dla nauczycieli ze specjalnego funduszu nagród za ich osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze.


Projekt uchwały szczegółowo omówił Sekretarz Gminy i udzielał wyjaśnień na zapytania.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali dalszych zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca odczytała treść i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXII/212/09 w sprawie zmiany uchwały Nr XXVI/149/05 Rady Gminy Wielgie z dnia 22 marca 2005 roku w sprawie wprowadzenia Regulaminu określającego tryb i kryteria przyznawania nagród dla nauczycieli ze specjalnego funduszu nagród za ich osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze, która stanowi załącznik nr 17 do niniejszego protokołu.






- 11 -


Projekt uchwały Nr XXXII/212/09 w sprawie przystąpienia Gminy Wielgie do realizacji projektu partnerskiego pn.”Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów gmin powiatu lipnowskiego”, w ramach konkursu zamkniętego nr 4/POKL/9.1.2/2009,Poddziałania 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych „,Działanie 9.1. „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Priorytetu IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach”, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


Projekt uchwały szczegółowo omówił Sekretarz Gminy i udzielał wyjaśnień na zapytania.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały

Przewodnicząca odczytała treść i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 12 radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXII/212/09 w sprawie przystąpienia Gminy Wielgie do realizacji projektu partnerskiego pn.”Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów gmin powiatu lipnowskiego”,w ramach konkursu zamkniętego nr 4/POKL/9.1.2/2009,Poddziałania 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych „,Działanie 9.1. „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Priorytetu IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach”, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, która stanowi załącznik nr 18 do niniejszego protokołu.


Ad. 7


W wolnych wnioskach i zapytaniach zgłoszono następujące sprawy:


Sołtys wsi Wielgie – zapytał, czy po odtworzeniu drogi za parkiem będzie zmiana ulicy.


- 12 -


Wójt – poinformował, że będzie to nadal przedłużenie ulicy Źródlanej.


Przewodnicząca – odczytała pismo organizacji „ Trzeźwy umysł”, które stanowi załącznik nr 19 do niniejszego protokołu.


Wójt – przedstawił informację, że zrodziła się inicjatywa zorganizowania imprezy sportowej- biegi o różnych dystansach p.n.” Katarzyna Kowalska- zaprasza”, która odbędzie się 05 października 2009 roku o godz.11.00 przy Szkole Podstawowej w Czarnem., na którą zaprosił mieszkańców gminy.

Następnie przekazał, że kolejna impreza odbędzie się 17 października 2009 roku o godz.9.00 w Zespole Placówek Oświatowych w Wielgiem , na której nastąpi odsłonięcie tablicy pamiątkowej w 70 rocznicę aresztowania 5 nauczycieli i 2 księży z terenu gminy. W związku z organizowaną uroczystością zaprosił mieszkańców gminy.


Dyrektor ZPO – poprosił o informację, w celu nawiązania kontaktu z rodzinami pomordowanych nauczycieli i księży w celu zaproszenia ich na tę uroczystość.


Radny Eugeniusz Kowalski – zapytał dlaczego w Witkowie nie planuje się budowy wiatraków.


Wójt – przekazał, że ustalone zostały miejsca, gdzie planowana będzie budowa wiatraków, jest kilka przypadków, gdzie właściciele działek nie wyrazili zgody na ich budowę, a głównym decydentem budowy prawdopodobnie jest pomiar wiatrów.


Radny Tadeusz Dąbkowski – zgłosił konieczność ustawienia zapalania i gaszenia oświetlenia ulicznego.



Ad. 12


Wobec zrealizowanego porządku obrad, Przewodnicząca podziękowała za udział w obradach i o godzinie 13.15 zakończyła obrady XXX sesji.



Protokołowała : Przewodniczący Rady Gminy


Grażyna Wyszyńska mgr Halina Sztypka


Metadane

Źródło informacji:Wiesław Zając - administrator
Data utworzenia:(brak danych)
Wprowadził do systemu:Wiesław Zając - administrator
Data wprowadzenia:2009-11-20 14:02:48
Opublikował:Wiesław Zając - administrator
Data publikacji:2009-11-20 14:05:08
Ostatnia zmiana:2009-11-20 14:05:55
Ilość wyświetleń:868

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Zamknij