Kolorowy pasek
Godło, Herb, Logo
Logo Biuletyn Informacji Publicznej

Biuletyn Informacji Publicznej
Gmina Wielgie

Kolorowy pasek

P R O T O K O Ł nr XXII/12 z sesji RADY GMINY WIELGIE odbytej 11 września 2012 roku w sali sesyjnej Urzędu Gminy w Wielgiem.

 

P R O T O K O Ł nr XXII/12

z sesji RADY GMINY WIELGIE

odbytej 11 września 2012 roku w sali sesyjnej

Urzędu Gminy w Wielgiem.



Przewodnicząca Rady Gminy Halina Sztypka o godz.10.00 otworzyła sesję Rady Gminy Wielgie i powitała serdecznie przybyłych na obrady Radnych, Sołtysów i zaproszonych gości.


Przewodnicząca oświadczyła, że zgodnie z listą obecności w posiedzeniu uczestniczy 13 radnych , co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób stanowi kworum, przy którym Rada może obradować i podejmować prawomocne decyzje.


Radni nieobecni:


Adam Rejmer

Ryszard Kurowski


Przewodnicząca Halina Sztypka przypomniała porządek obrad i poprosiła o zgłaszanie uwag i zapytań.


Do przedstawionego porządku obrad Przewodnicząca przekazała prośbę Wójta Gminy dotyczącą włączenia dodatkowego projektu uchwały w sprawieudzielenia upoważnienia do reprezentowania Gminy Wielgie w Kujawsko – Pomorskim Stowarzyszeniu Samorządowym „Salutaris”.


Proponowany projekt uchwały omówił Wójt Gminy.


Przewodnicząca zaproponowała umieszczenie tegoż projektu w ppkt i. i poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 radnych jednogłośnie wyraziła zgodę na wprowadzenie dodatkowego projektu uchwały w ppkt i porządku obrad.



- 2 -


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali uwag do porządku obrad Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie po naniesionych zmianach .


Rada Gminy w obecności 13 radnych jednogłośnie przyjęła następujący porządek obrad:


1. Otwarcie sesji.

2. Stwierdzenie quorum.

3. Przyjęcie protokołu z obrad XXI sesji.

4. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym.

5. Sprawozdanie z działalności Wójta w okresie międzysesyjnym.

6. Informacja o realizacji uchwały budżetowej za I półrocze 2012 roku - w tym instytucje kultury i Wieloletni Plan Finansowy.

7. Przygotowanie szkół do rozpoczęcia roku szkolnego oraz systemu dowożenia dzieci i młodzieży.- dyrektorzy szkół + komisja oświaty.

8. Informacja o realizacji zadań wynikających z wdrażania regulaminu czystości i porządku na terenie gminy Wielgie.

9. Podjęcie uchwał w sprawach :

a/przystąpienia Gminy Wielgie do realizacji projektu pt. „Wszystko dla edukacji przedszkolnej w gminach Czernikowo, Kikół, Wielgie i Zbójno”, w ramach konkursu zamkniętego nr 4/POKL/9.1.1/2012, Poddziałania 9.1.1. „Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej”, Działania 9.1. „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty”, Priorytetu IX „Rozwój kształcenia i kompetencji w regionach”, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego,


b/ poboru łącznego zobowiązania pieniężnego – podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości osób fizycznych, określenia inkasentów oraz wysokości wynagrodzenia za inkaso ,


- 3 -


c/ okręgów wyborczych,

d/zwołania zebrania wiejskiego,


e/uchwalenia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Wielgie na 2012 rok”,


f/ zasad realizacji budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wielgie w roku 2013 oraz partycypacji przyszłych użytkowników w kosztach budowy,

 

g/zmieniająca uchwałę Nr XV/101/11 Rady Gminy Wielgie z dnia 29 grudnia 2011 roku w sprawie budżetu gminy na 2012 rok,


h/nadania Statutu Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej i zmiany Uchwały Nr XXXIV/200/2006  Rady Gminy Wielgie w sprawie utworzenia gminnej jednostki organizacyjnej - jednostki budżetowej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej,


i/udzielenia upoważnienia do reprezentowania Gminy Wielgie w Kujawsko – Pomorskim Stowarzyszeniu Samorządowym „Salutaris”.


10. Wolne wnioski i zapytania.

11. Zakończenie obrad XXII sesji.


Przewodnicząca serdecznie powitała nowo wybranych sołtysów w osobach: Lucyna Kamińska z Rumunek Tupadelskich i Marzena Zawadzka ze Złowód życząc im owocnej pracy na rzecz wspólnoty wiejskiej i samorządu gminnego.

Wyraziła również słowa podziękowania za wieloletnią pracę dla ustępujących sołtysów Pana Grzegorza Kinalskiego i Pana Grzegorza Kwiatkowskiego.




- 4 -


Ad. 3


Zgodnie z przyjętym porządkiem obrad Przewodnicząca poprosiła Radnych o zgłaszanie uwag do protokołu XXI sesji Rady Gminy, który był wyłożony do wglądu 7 dni przed sesją w celu zapoznania się i naniesienia poprawek.


W związku z tym, że nie zgłaszano uwag Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych protokoł obrad XXI sesji Rady Gminy Wielgie przyjęła jednogłośnie.


Ad. 4


Przewodnicząca przedstawiła informację o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym , która stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.


Do przedstawionego sprawozdania w dyskusji głos zabrał Ludwik Bieńkowski, który stwierdził, że na sesji nie było decyzji dotyczących organizacji dożynek w kościołach na terenie gminy.


Przewodnicząca oświadczyła, że od lat stosowany jest ten zwyczaj, na co proboszczowie wyrazili zgodę oprócz parafii w Zadusznikach i delegacje uczestniczą w dożynkach parafialnych.


W związku z tym, że nie zgłaszano dalszych zapytań przedstawioną informację przyjęto .


Wójt potwierdził, że uczestnictwo w dożynkach parafialnych ustalana jest z proboszczami, w których uczestniczą delegacje gminne od 2007 roku.




- 5 -


Ad. 5


Wójt – przedstawił sprawozdanie z pracy w okresie międzysesyjnym, które stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.


Rada Gminy przedstawione sprawozdanie przyjęła.


Ad. 6


Przewodnicząca poprosiła o zapytania w zakresie realizacji uchwały budżetowej za I półrocze 2012 roku - w tym instytucje kultury i Wieloletni Plan Finansowy.


Do przedstawionej informacji w dyskusji głos zabrał Przewodniczący komisji finansów Tadeusz Dąkowski, który przekazał, że komisja na swym posiedzeniu wykonanie budżetu zaopiniowała pozytywnie.


Radny Ludwik Bieńkowski zgłosił obawę w zakresie dochodów majątkowych, czy wszystkie planowane w budżecie zadania do sprzedaży będą zrealizowane.

Poruszył również sprawę zaległości w podatku od nieruchomości zwracając uwagę na podatników, którzy są w trudnej sytuacji finansowej posiadający duże budynki gospodarcze i w tym przypadku można by zastanowić się jak im pomóc.


Wójt przekazał, że podobnie jak komisja finansów ma obawy w zakresie planowanych dochodów ze sprzedaży majątku. Stwierdził, że sprawy związane z przygotowaniami przebiegają zgodnie z planem, trwają prace, które zakończone będą w m-cu październiku. Następnie poinformował, że zaległości w podatku od nieruchomości nie zmniejszają się od lat, znajdują się też osoby, które niesystematyczne dokonują wpłat. W grupie tej są również osoby, które zdali gospodarstwa i budynki im pozostały. W rozmowach z tymi podatnikami proponuje się wynajem lub rozbiórkę.

Będąc przy głosie poinformował, że zgłosiła się osoba zainteresowana obiektem w Piasecznie w celu prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie segregacji śmieci.

- 6 -


Pan Ludwik Bieńkowski zaproponował, aby nabyć działkę nad jeziorem, która umożliwiłaby dostęp do jeziora planowanych sprzedaży działek. Proponował również pozostawienie rogu działki obok byłej lecznicy przeznaczając ją w przyszłości na miejsca parkingowe.


Wójt – zgłoszone sprawy przyjął do rozpatrzenia.


Radny Tadeusz Dąbkowski zgłosił obawę, że gdyby pobudowano tam parking to byłby on głównie na potrzeby mieszkających tam osób.


Rada Gminy przedstawione sprawozdanie przyjęła, które stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.


Ad. 7


Przewodnicząca poprosiła o przedstawienie informacji dotyczącej

przygotowania szkół do rozpoczęcia roku szkolnego oraz systemu dowożenia dzieci i młodzieży.


Protokoł z wyjazdowego posiedzenia komisji zdrowia, oświaty, kultury i opieki społecznej przedstawił upoważniony członek komisji Pan Tadeusz Dąbkowski, w którym zawarte były zagadnienia dotyczące przygotowania szkół do rozpoczęcia roku szkolnego.

Następnie Dyrektorzy szkół kolejno przedstawiali szczegółowe informacje w zakresie przygotowania do rozpoczęcia roku szkolnego, które stanowią załączniki nr 8,9 i 10 do niniejszego protokołu.

Na zapytania z sali odpowiedzi udzielali Dyrektorzy szkół.


Do przedstawionych informacji Rada Gminy uwag nie zgłosiła.









- 7 -


Ad. 8


Przewodnicząca poprosiła o zapytania w zakresie realizacji zadań wynikających z wdrażania regulaminu czystości i porządku na terenie gminy Wielgie.


Radni nie zgłaszali zapytań i przedstawione sprawozdanie przyjęli, które stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.


Ad. 9


Przewodnicząca poprosiła o przedstawianie przygotowanych pozostałych projektów uchwał na dzisiejszą sesję.


Wójt – kolejno przedstawiał przygotowane projekty uchwał.


Projekt uchwały Nr XXII/150/12 w sprawie przystąpienia Gminy Wielgie do realizacji projektu pt. „Wszystko dla edukacji przedszkolnej w gminach Czernikowo, Kikół, Wielgie i Zbójno”, w ramach konkursu zamkniętego nr 4/POKL/9.1.1/2012, Poddziałania

9.1.1. „Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej”, Działania 9.1. „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty”, Priorytetu IX „Rozwój kształcenia i kompetencji w regionach”, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


Do przedstawionego projektu uchwały w dyskusji głos zabrał Radny Ludwik Bieńkowski, który zapytał o możliwość zwiększenia liczby dzieci w oddziale do 15.


Dyrektor ZPO w Wielgiemudzieliła odpowiedzi, że może być 15 osób.




- 8 -


Sekretarz Gminy uzupełnił wypowiedź Pani Dyrektor, że 15 osób jest to maksymalna ilość w punkcie przedszkolnym, ponieważ przy dalszym zwiększaniu ilości dzieci musiałby być zatrudniony kolejny opiekun.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali dalszych zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/150/12 w sprawie przystąpienia Gminy Wielgie do realizacji projektu pt. „Wszystko dla edukacji przedszkolnej w gminach Czernikowo, Kikół, Wielgie i Zbójno”, w ramach konkursu zamkniętego nr 4/POKL/9.1.1/2012, Poddziałania 9.1.1. „Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej”, Działania 9.1. „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty”, Priorytetu IX „Rozwój kształcenia i kompetencji w regionach”, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, która stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXII/151/12 w sprawie poboru łącznego zobowiązania pieniężnego – podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości osób fizycznych, określenia inkasentów oraz wysokości wynagrodzenia za inkaso .


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.




- 9 -


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/151/12 w sprawie poboru łącznego zobowiązania pieniężnego – podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości osób fizycznych, określenia inkasentów oraz wysokości wynagrodzenia za inkaso, która stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXII/152/12 w sprawie okręgów wyborczych.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/152/12 w sprawie okręgów wyborczych, która stanowi załącznik nr 14 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXII/153/12 w sprawie zwołania zebrania wiejskiego.

Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/153/12 w sprawie zwołania zebrania wiejskiego, która stanowi załącznik nr 15 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXII/154/12 w sprawie uchwalenia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Wielgie na 2012 rok”.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


- 10 -


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/154/12 w sprawie uchwalenia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Wielgie na 2012 rok”, która stanowi załącznik nr 16 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXII/155/12 w sprawie zasad realizacji budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wielgie w roku 2013 oraz partycypacji przyszłych użytkowników w kosztach budowy.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/155/12 w sprawie zasad realizacji budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wielgie w roku 2013 oraz partycypacji przyszłych użytkowników w kosztach budowy, która stanowi załącznik nr 17 do niniejszego protokołu.

Projekt uchwały Nr XXII/156/12 zmieniający uchwałę Nr XV/101/11 Rady Gminy Wielgie z dnia 29 grudnia 2011 roku w sprawie budżetu gminy na 2012 rok.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.




- 11 -


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/156/12 zmieniający uchwałę Nr XV/101/11 Rady Gminy Wielgie z dnia 29 grudnia 2011 roku w sprawie budżetu gminy na 2012 rok, która stanowi załącznik nr 18 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXII/157/12 w sprawie nadania Statutu Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej i zmiany Uchwały Nr XXXIV/200/2006  Rady Gminy Wielgie w sprawie utworzenia gminnej jednostki organizacyjnej - jednostki budżetowej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej,który szczegółowo omówił Kierownik GOPS udzielając jednocześnie wyjaśnień na zapytania.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/157/12 w sprawie nadania Statutu Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej i zmiany Uchwały Nr XXXIV/200/2006  Rady Gminy Wielgie w sprawie utworzenia gminnej jednostki organizacyjnej - jednostki budżetowej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej , która stanowi załącznik nr 19 do niniejszego protokołu.


Projekt uchwały Nr XXII/158/12 w sprawie udzielenia upoważnienia do reprezentowania Gminy Wielgie w Kujawsko – Pomorskim Stowarzyszeniu Samorządowym „Salutaris”.


Przewodnicząca poprosiła o zapytania dotyczące przedstawionego projektu uchwały.


Radny Wiesław Kowalski poprosił o wyjaśnienie, czym się zajmuje to stowarzyszenie i jakie będą koszty z tym związane.





- 12 -


Wójtwyjaśnił, że w czerwcu podejmowana była uchwała w tej sprawie informując, że Stowarzyszenie będzie działało na terenie województwa i jego zadaniem jest wspomaganie gmin, które zostały dotknięte klęską żywiołową / pożar, gradobicie, powódź itp./.

Dodał również, że środki finansowe wpłacały będą gminy w wysokości 0,50 zł. od 1 mieszkańca, natomiast województwo 1 zł. .

Mając już utworzony fundusz Zarząd Stowarzyszenie będzie przydzielał pomoc dla gmin dotkniętych klęską żywiołową.


W związku z tym, że Radni nie zgłaszali zapytań odnośnie projektu uchwały Przewodnicząca poprosiła o przegłosowanie.


Rada Gminy w obecności 13 Radnych jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXII/158/12 w sprawie udzielenia upoważnienia do reprezentowania Gminy Wielgie w Kujawsko – Pomorskim Stowarzyszeniu Samorządowym „Salutaris”, która stanowi załącznik nr 20 do niniejszego protokołu.


Ad. 11


W wolnych wnioskach i zapytaniach zgłoszono następujące sprawy:


Radny Ludwik Bieńkowski zapytał na co można wydatkować środki z funduszu sołeckiego.


Pani Skarbnik przekazała, że na wszelkiego rodzaju imprezy kulturalne typu wycieczki, Dzień Kobiet, Dzień Dziecka, choinki noworoczne nie można wydatkować środków z funduszu sołeckiego.

W toku ogólnej dyskusji i pytań w zakresie wydatkowania funduszu sołeckiego wyjaśnień udzielała Pani Skarbnik.


W związku z tym poprosił Radny o interpretację Regionalnej Izby Obrachunkowej, aby na zebraniach wiejskich mieć pewność na co można podzielić środki.




- 13 -


Wójt dodał, że po przedstawieniu stanowiska do RIO pokrócce omówił problemy związane z funduszem sołeckim zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zapewnił, że do piątku winna być informacja na co można wydatkować środki funduszu.

Następnie przedstawił harmonogram planowanych zebrań wiejskich na których mieszkańcy podejmą uchwały dotyczące podziału funduszu sołeckiego na 2013 rok.


Radny Radosław Ziółkowski zapytał jak przedstawia się sytuacja z nawożeniem dróg pospółką.


Wójt poinformował, że przed żniwami została przerwana dostawa pospółki, pozostało jeszcze 10 sołectw i firma zobowiązana jest do końca września dostarczyć pozostałą część materiału. Przekazał zebranym, że jeżeli wykonawca nie wywiąże się z zadania naliczane będą kary zgodnie z umową.


Radny Eugeniusz Kowalski podziękował za uruchomienie dodatkowej trasy dowozu dzieci nowo wybudowaną drogą i poprosił o 1 przystanek.


Będąc przy głosie poinformował, że zostanie przeprowadzona niezapowiedziana kontrola działalności OSP na terenie gminy.


Wójt – przekazał, że na wskazanym miejscu zostanie pobudowany przystanek dla dzieci dojeżdżających.


Przewodnicząca poinformowała, że 18 września br. odbędzie się kontrola z Urzędu Wojewódzkiego w zakresie skarg i wniosków jakie wpłynęły do Rady Gminy. Będąc przy głosie poinformowała Radnych o ilości skarg jakie dotychczas wpłynęły do Rady.


Na zapytanie Radnego Ludwika Bieńkowskiego dotyczące spornej sprawy mieszkańców Lipin Przewodniczący komisji rolnej i rozwoju gospodarczego zobowiązał się do przedstawienia szczegółowej informacji na następnej sesji.

- 14 -


Przewodnicząca poinformowała zebranych, że w dniach od 3 sierpnia br. do 3 września br. za pomocą SMS-ów wybierano „Naszego Sołtysa 2012 – Najpopularniejszego Sołtysa Województwa Kujawsko - Pomorskiego na obcasach” i wszystko wskazuje na to, że Pani Sołtys z Witkowa zajmie I miejsce „Sołtysa na obcasach, ponieważ ma najwięcej SMS-ów. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w terminie późniejszym.


Pani Sołtys z Witkowa podziękowała wszystkim osobom, które włączyły się w ten plebistyt.

Ad. 12


Wobec zrealizowanego porządku obrad Przewodnicząca podziękowała za udział w obradach i o godzinie 13.20 zakończyła obrady XXII sesji Rady Gminy Wielgie.

Przewodnicząca Rady Gminy


Halina Sztypka Protokołowała:


Grażyna Wyszyńska




Metadane

Źródło informacji:Wiesław Zając - administrator
Data utworzenia:(brak danych)
Wprowadził do systemu:Wiesław Zając - administrator
Data wprowadzenia:2012-11-20 12:21:33
Opublikował:Wiesław Zając - administrator
Data publikacji:2012-11-20 12:21:56
Ostatnia zmiana:2012-11-20 12:22:09
Ilość wyświetleń:770

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Zamknij